<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- From: file:/tmp/tmp-deduplicated6141127760898580491/blaze-out/intel-linux-android-4.8-libcxx-x86-opt/genfiles/java/com/google/android/gmscore/integ/client/base/res/values-hu/strings.xml -->
    <eat-comment/>
    <string msgid="4770915072144378781" name="common_google_play_services_api_unavailable_text">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazásnak legalább egy olyan Google Play-szolgáltatásra van szüksége, amely jelenleg nem érhető el. További segítségért vegye fel a kapcsolatot a fejlesztővel."</string>
    <string msgid="2050101795821476669" name="common_google_play_services_enable_button">"Play-szolgáltatások aktiválása"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás csak akkor működik, ha  engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play-szolgáltatások engedélyezése"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"A Google Play-szolgáltatások beszerzése"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a telefonról."</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak a táblagépről."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"A Google Play-szolgáltatások beszerzése"</string>
    <string msgid="479501935061677276" name="common_google_play_services_invalid_account_text">"A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot."</string>
    <string msgid="5775407690646375078" name="common_google_play_services_invalid_account_title">"Érvénytelen fiók"</string>
    <string msgid="6857745590248226927" name="common_google_play_services_network_error_text">"A Google Play-szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges."</string>
    <string msgid="4183541461338112307" name="common_google_play_services_network_error_title">"Hálózati hiba"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play-szolgáltatások – hiba"</string>
    <string msgid="8897126254633757462" name="common_google_play_services_resolution_required_text">"Hajtsa végre a(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás számára szükséges műveletet."</string>
    <string msgid="7524004365913123453" name="common_google_play_services_resolution_required_title">"Play Szolgáltatások: művelet szükséges"</string>
    <string msgid="3111284987662714014" name="common_google_play_services_restricted_profile_text">"Korlátozott jogokkal rendelkező profilból nem lehetséges a fiókelérés."</string>
    <string msgid="8137798410446890929" name="common_google_play_services_restricted_profile_title">"Korlátozott jogokkal rendelkező profil"</string>
    <string msgid="2431909537598981235" name="common_google_play_services_sign_in_failed_text">"Hiba a megadott fiókba való bejelentkezéskor. Kérjük, válasszon egy másik fiókot."</string>
    <string msgid="4402642931312190213" name="common_google_play_services_sign_in_failed_title">"Sikertelen bejelentkezés"</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> használatához olyan Google Play-szolgáltatásokra van szükség, amelyeket eszköze nem támogat. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a gyártóval."</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play-szolgáltatások"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Frissítés"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"A Google Play-szolgáltatások frissítése"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"A(z) <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van."</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"A Google Play-szolgáltatások frissülnek"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Megnyitás a telefonon"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Bejelentkezés"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Bejelentkezés Google-fiókkal"</string>
</resources>