<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
    <string msgid="7118643132557593940" name="common_google_play_services_install_button">"Google Play സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക"</string>
    <string msgid="1666261992894286769" name="common_google_play_services_install_text_phone">"നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
    <string msgid="1701766622451829291" name="common_google_play_services_install_text_tablet">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്ന Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്"</string>
    <string msgid="9089562800660647919" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സഹായത്തിന് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
    <string msgid="1064791666906610763" name="common_google_play_services_unsupported_text">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കാത്ത Google Play സേവനങ്ങളെയാണ് <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ആശ്രയിക്കുന്നത്. സഹായത്തിനായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
    <string msgid="539866123733096737" name="common_google_play_services_unsupported_title">"Google Play സേവനങ്ങൾ"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
    <string msgid="2270671469198016014" name="common_google_play_services_updating_title">"Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകയാണ്"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും."</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ഫോണിൽ തുറക്കുക"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
</resources>